| EQI.org Home | Invalidation Main Page Invalidation
in Slovakian
Here are a few examples of invalidation in Slovakian. More are below. Translaged by Radovan Surlak -- Neboj sa - Don't worry Nemáš dôvod byt nahnevaný/á - There is no reason for you to be upset |
Respect | Empathy Other EQI.org Topics: Emotional
Literacy |
| Neboj sa - Don't worry Nemusíš sa bát - There is nothing to worry about Mat tak tvoje problémy - If I only had your problems Nepapuluj! - Stop complaining! Co sa ksichtíš tak kyslo?! - Why do you look so sour? Už toho bolo dost! - Enough already Prestan fnukat! - Stop whining! Nebud taký precitlivelý - Don't be so sensitive To nerieš - You don't have to care about that Mal by si sa hanbit! - You should feel guilty Mal by si byt vdacný... - You should be thankful for ... Neplac - Don't cry Nedramatizuj! - Stop being so dramatic! Co sa tak tváriš? - Why do you look like that? Myslíš si, že si tu na svete sám?! - Do you think you are the only one in this world? Urcite to tak nemyslela - I am sure she didn't mean it that way Takto by si sa o svojich rodicoch nemal/a vyjadrovat! - You shouldn't speak that way about your parents Co si taký odutý? - Why do you look so sad? Tak to vôbec nebolo - That's not the way it all went Ale ja ta pocúvam! - But I do listen to you Neber všetko tak osobne - Stop taking everything so seriously Netvár sa tak - Don't make that face Mal by si byt štastný že... - You should be happy that... To nie je pravda - That's not true Urcite to nie je také zlé - It can't be that bad Nebud taký ufnukaný - Don't be so snivelling |
|
| Guilt Trips In
Slovakian Sklamal/a si ma - You have disappointed me |